Péntek 13.
1. Péntek este volt és tizenharmadika,
Mondd miért jöttél ily szükségbúcsúra?
Képed a falról a földre leesett,
Kísértet járta át hideg testedet.
2. Ablaknál állva a telihold alatt,
Eszembe jutott egy bűnös gondolat.
Arcodat nézve azon tűnődtem,
Megöljelek, vagy megöleljelek.
R. ||: Péntek volt és 13,
Nem volt ez a szerencseszámom. :||
3. Nem tudtad rólam, hogy szökevény vagyok,
Emlékeim csak hamis papírok.
És sokszor úgy éreztem, hogy elhagyott az Isten,
Múltam talán van, de jövőm nincsen.
Sexta-feira 13
1. Sexta-feira e treze de março,
Diga, por que você veio a essa despedida necessária?
Sua imagem caiu do muro para o chão,
Um frio espectro percorreu seu corpo então.
2. Parado na janela sob a lua cheia,
Lembrei de um pensamento pecaminoso, uma ideia.
Olhando seu rosto, fiquei pensando,
Devo te matar ou te abraçar, me perguntando.
R. ||: Era sexta-feira e treze,
Esse não era meu número da sorte. :||
3. Você não sabia que eu sou um fugitivo,
Minhas memórias são só documentos falsos, eu vivo.
E muitas vezes senti que Deus me abandonou,
Talvez eu tenha um passado, mas futuro não restou.