Szavakat Kiáltok

Gritando Palavras

Szavakat Kiáltok

1. Comecei minha nova vida,1. Nékikezdtem új életem,
Carrego minha promessa dentro de mim.Magamban hordom ígéretem.
Meus braços cruzados já não falam,Összefont karom már nem beszél,
Minha voz se dissolve no vento de outono.Hangom feloldja az őszi szél.

2. Folhas bobas que choramingam2. Sírdogáló buta levelek
Vivem presas como pipas de papel.Papírsárkányként kikötve élnek.
Era cedo demais, mas voaram,Túl korán volt, de elrepültek,
Suas costas serviram de escada.Hátukat tartottuk lépcsőnek.
||: Gritando palavras que vocês desejam. :||||: Szavakat kiáltok, amiket kívántok. :||

3. Pisei em cada conto,3. Rátapostam minden mesére,
De manhã, à tarde, à noite.Reggelre, délre, estére.
As palavras se quebram sob meus pés,Megroppannak alattam a szavak,
Entendo uma coisa, e dizem outra.Mást értek, és mást mondanak.
||: Gritando palavras que vocês desejam,||: Szavakat kiáltok, amiket kívántok,
Gritando palavras que vocês desejam, :||Szavakat kiáltok, amiket kívántok, :||
Gritando palavras que vocês desejam.Szavakat kiáltok, amiket kívántok.