Telihold

A Lua Espera um Grito

Telihold

A lua já espera um gritoA Hold már üvöltésre vár
Me seduz um velho dançaMegkísért egy régi tánc
Escuto a batida do seu coraçãoSzíved dobbanását hallgatom

Na ilha deles, as pessoasSzigetükön az emberek
Estão jogadas, sem vidakiburulva fekszenek
Não tenha medo! Vem, se aconchega aqui, meu bemNe félj ! Gyere, bújj ide kedvesem

Começa a contar nosso sonhoMesélni kezd álmunk
Voamos com os anjosAngyalokkal szállunk
Vejo como as estrelas dançamNézem, ahogy táncolnak a csillagok

Um filme passa em nosso sonhoFilmet vetít álmunk
Voamos para o mel amargoKeserű mézre szállunk
Vejo: as estrelas estão caindoLátom: hullanak a csillagok

A lua já espera um gritoA Hold már üvöltésre vár
Me seduz um velho dançaMegkísért egy régi tánc
Escuto a batida do seu coraçãoSzíved dobbanását hallgatom

Do outro lado da parede, as pessoasA falon túl az emberek
Estão deitadas em grandes travesseirosNagy párnákon fekszenek
Não tenha medo! Vem, se aconchega aqui, meu bemNe félj ! Gyere, bújj ide kedvesem

Começa a contar nosso sonhoMesélni kezd álmunk
Voamos com os anjosAngyalokkal szállunk
Vejo como as estrelas dançamNézem, ahogy táncolnak a csillagok

Um filme passa em nosso sonhoFilmet vetít álmunk
Voamos para o mel amargoKeserű mézre szállunk
Vejo: as estrelas estão caindoLátom: hullanak a csillagok