Utcabál

Festa de Rua

Utcabál

Vamos olhar o jogo de luzesNézzük a fénylő tűzijátékot
Comendo pipocaRopogtatjuk a szotyolát
Gritamos de alegriaSikoltozunk, majd örömünkben
Quando somos sorteados na rifaHa kihúznak minket a tombolán
A agitação é grande ao redor do caldeirãoNagy a nyüzsgés a kondér körül
Onde as coisas importantes acontecemAhol a fontos dolgok történnek
Quem não trouxe saco tá na piorBajban van, aki nem hozott zsákot
Só fica vendo tudo ser levadoCsak nézi, hogy mindent elvisznek

Lá fora no parque a música tocaKint a ligetben szól a zene
O saco canta com suas manchasA zsák a foltjával énekel
Há anos a mesma bandaÉvek óta ugyanaz a banda
Começa uma música de um tempo que já passouEgy régen vége dalba kezd
Todos nós nos tornamos usadosMindannyian használtak lettünk
Roupas jogadas, mas não vale a pena chorarLevetett holmik, de sírni kár
A primavera nos enganaÁtver minket a tavaszi zsongás
Nossos pensamentos já não são os mesmosGondolatunk sem a régi már

Agora tanto faz, vamos seguir em frenteMindegy most menjünk csak tovább
Do lado ensolarado da vidaAz élet napos oldalán
Vai vir uma nova miragemJön majd egy újabb délibáb
E todo ano tem festa de rua (2x)És minden évben utcabál (2x)

Lá fora no parque a música toca...Kint a ligetben szól a zene…

Tanto faz, vamos seguir em frente...(5x)Mindegy menjünk csak tovább…(5x)