Valahol Európában

Em Algum Lugar da Europa

Valahol Európában

1. Na cidade onde eu vivo,1. A városban, ahol élek,
As casas são de estranhos,Idegenek a házak,
Entre ruas de fugaMenekülő utcák között
As árvores também estão em alerta.A fák is vigyázzban állnak.

2. Na cidade onde eu vivo,2. A városban, ahol élek,
Meninas estão nas praças,Tereken lányok állnak,
Como guias sob as estátuasÚtmutatóul szobrok alatt
Crianças de rua correm por aí.Utcakölykök szaladgálnak.

R. ||: Aqui eu vivo, não esperava outra coisa,R. ||: Itt élek én, nem vártam mást,
Só fico olhando, como um pequeno diante do gigante. :||Csak nézek, mint apró ember az óriást. :||

3. Na cidade onde eu vivo,3. A városban, ahol élek,
Tatuam nas paredes das casas.Házfalakra tetoválnak.
Como socos não correspondidosViszonzatlan ütésekként
Neons cortam meu rosto.Neonok az arcomba vágnak.

R.R.

Aqui eu vivo, não esperava outra coisa,Itt élek én, nem vártam mást,
Só fico olhando, como um pequeno diante do gigante.Csak nézek, mint apró ember az óriást.