Ügyetlen Szerelem
1. A mai naptól kerülöm magam,
Olyan ellenszenves vagyok.
Este mikor az ágyamba fekszem,
Szerelmet senkitől sem kapok.
R1. ||: A múltad nem érdekel,
Engem nem érdemelsz meg. :||
2. A mai naptól kerüld el magad,
Olyan ellenszenves vagy.
Este mikor az ágyadba fekszel,
Szerelmet senkitől se kapj!
R1.
R2. Olyan szép volt az az utcabál,
Ahol megismertelek.
A virslimről a mustár a ruhádra folyt,
Csak annyit mondtál kedvesen: Ügyetlen!
Amor Desajeitado
1. A partir de hoje, vou me evitar,
Sou tão insuportável.
À noite, quando me deito na cama,
Não recebo amor de ninguém.
R1. ||: Seu passado não me interessa,
Você não merece meu valor. :||
2. A partir de hoje, evite-se também,
Você é tão insuportável.
À noite, quando se deita na sua cama,
Não receba amor de ninguém!
R1.
R2. Foi tão bonito aquele baile de rua,
Onde te conheci.
A mostarda do meu cachorro-quente escorreu na sua roupa,
E você só disse com carinho: Desajeitado!