Ügyetlen Szerelem

Amor Desajeitado

Ügyetlen Szerelem

1. A partir de hoje, vou me evitar,1. A mai naptól kerülöm magam,
Sou tão insuportável.Olyan ellenszenves vagyok.
À noite, quando me deito na cama,Este mikor az ágyamba fekszem,
Não recebo amor de ninguém.Szerelmet senkitől sem kapok.

R1. ||: Seu passado não me interessa,R1. ||: A múltad nem érdekel,
Você não merece meu valor. :||Engem nem érdemelsz meg. :||

2. A partir de hoje, evite-se também,2. A mai naptól kerüld el magad,
Você é tão insuportável.Olyan ellenszenves vagy.
À noite, quando se deita na sua cama,Este mikor az ágyadba fekszel,
Não receba amor de ninguém!Szerelmet senkitől se kapj!

R1.R1.

R2. Foi tão bonito aquele baile de rua,R2. Olyan szép volt az az utcabál,
Onde te conheci.Ahol megismertelek.
A mostarda do meu cachorro-quente escorreu na sua roupa,A virslimről a mustár a ruhádra folyt,
E você só disse com carinho: Desajeitado!Csak annyit mondtál kedvesen: Ügyetlen!