I Wish I Was Him

Eu Queria Ser Ele

I Wish I Was Him

Eu sei que parece idiota quando eu falo em voz altaI know it sounds stupid when I say it out loud
Como se eu estivesse só com inveja da nuvem prateada deleLike I'm just jealous of his silver cloud
Ele é tão bonito, toma refrigerante dietHe looks so good, he drinks diet Coke
Recebe suas revistas pelo ar, não de barcoHe gets his magazines sent by air not boat

Eu queria ser eleI wish I was him
Ele tem as garotas aos pésHe gets the girls at his feet
Com todos os amigos descoladosWith all his cool friends
Ele consegue os discos de graçaHe gets his records for free
Eu queria ser eleI wish I was him
Ele não tem inimigosHe has no enemies
Eu queria ser eleI wish I was him

Ele tem seis camisas de flanela diferentesHe's got six different flannel shirts
Airwalks, não chinelosAirwalks not thongs
Ele até entende as letras das músicas do PavementHe even understands the words to Pavement songs
Ele tem seus novos brinquedos de guitarraHe's got his new guitar toys
Ele curte Smudge e os Beastie BoysHe likes Smudge and the Beastie Boys

Eu queria ser eleI wish I was him
Ele tem as garotas aos pésHe gets the girls at his feet
Com todos os amigos descoladosWith all his cool friends
Ele consegue os discos de graçaHe gets his records for free
Eu queria ser eleI wish I was him
Ele não tem inimigosHe has no enemies
Eu queria ser eleI wish I was him

Eu me sinto muito melhor agora que desabafeiI feel much better now I've let it all out
Ele tem bíceps grandes e um grito másculoHe's got big biceps and a masculine shout
Não estou tentando parecer que sou maldosoI'm not trying to sound like i'm trying to be mean
Mas ele acha que pode ser uma garota melhor que euBut he thinks he can be a girl better than me

Eu queria ser eleI wish I was him
Ele tem as garotas aos pésHe gets the girls at his feet
Com todos os amigos descoladosWith all his cool friends
Ele consegue os discos de graçaHe gets his records for free
Eu queria ser eleI wish I was him
Ele não tem inimigosHe has no enemies
Eu queria ser eleI wish I was him
Eu queria ser eleI wish I was him