The Dollar

O Dólar

The Dollar

Eu ando pelas ruas pra ver um cara sem-tetoI walk the streets to see a homeless man
Com as mãos estendidasWith his outstretched hands
Você sabe que ele quer algo pra comerYou know he want somethin' to eat
Ou talvez mais uma pedra de crack pra ficar doidãoOr maybe another bag of meth for his head
Mas ele quer o dólar, o dólar, o dólarBut he want the dollar, the dollar, the dollar

No caminho de casa, gosto de passarOn my way home, I like to go past
Por todos os bairros bonitosAll the nice neighborhoods
Ver todas aquelas casas grandesSee all the big houses
Custa grana em todo lugarCosts money everywhere
E eu quero o dólar, o dólar, o dólarAnd I want the dollar, the dollar, the dollar

Ooh, é meu dia de sorteOoh, it's my lucky day
Agora que posso espantar aquele caraNow that I can chase that man away
Sinto que posso fazer qualquer coisaI feel like I can do anything
OhOh

Ooh, é meu dia de sorteOoh, it's my lucky day
Agora que posso espantar aquele caraNow that I can chase that man away
Sinto que posso fazer qualquer coisaI feel like I can do anything
Querido, posso comprar tudoDarlin', I can buy everything

Devolvi minha alma, tão nova, tão limpaGave back my soul, so fresh, so clean
Sorrindo com aqueles dentes branquíssimosSmiling those pearly whites
Então esperei até eu cair no sonoThen waited till I was fast asleep
Pra me roubar no meio da noiteTo rob me in the middle of the night
Pelo dólar, um dólar, aquele dólarFor the dollar, a dollar, that dollar

Com um pouco de grana em uma mãoWith a little bit of money in one hand
Contrato na outraContract in the other
Ele queria tantoHe wanted it so bad
Que escravizaria seu próprio irmãoHe'd enslave his own brother
Pelo dólar, um dólar, o dólar, éFor the dollar, a dollar, the dollar, yeah

Ooh, é meu dia de sorteOoh, it's my lucky day
Agora que posso espantar aquele caraNow that I can chase that man away
Sinto que posso fazer qualquer coisaI feel like I can do anything
Querido, posso comprar tudoDarling, I can buy everything

Ooh, é meu dia de sorteOoh, it's my lucky day
Agora que posso espantar aquele caraNow that I can chase that man away
Sinto que posso fazer qualquer coisaI feel like I can do anything

É, sua vida não tem sentido nenhumYeah, your life has no meaning at all
E tudo está armado pra você cairAnd it's all set up for you to fall
Isso vai te fazer acreditarThat'll make you believe
Oh, não acredite nisso, não, nãoOh, don't you believe it, no, no

É, sua vida não tem sentido nenhumYeah, your life has no meaning at all
E tudo está armado pra você cairAnd it's all set up for you to fall
Por que você não acredita?Why don't you believe it
Cara, não acredite nisso, não, não, éMan, don't you believe it, no, no, yeah