This Ole' Suitcase

Essa Velha Mala

This Ole' Suitcase

(Quero dedicar essa próxima canção a todo homem(I want to respectfully dedicate this next song to every man
Que já dirigiu um caminhãoThat ever drove a truck
A todo vendedor que já percorreu as estradasEvery travelin' salesman whoever rode the highways
E a todo guitarrista que perseguiu um sonhoAnd every guitar picker whoever chased a dream
E acabou em um quarto de motelAnd ended up in a motel room
Olhando para quatro paredes, conversando consigo mesmoStarin' at four walls talkin' to himself
Sentindo que o único amigoFeelin' like the only friend
Que tem neste mundo é sua velha mala)He's got in this world is his ole suitcase)

Ela tem sido meu travesseiro quandoShe's been my pillow when
Eu precisei de um lugar para descansar minha cabeça cansadaI've needed a place to lay my weary head
Ela tem sido meu cobertor quando o chãoShe's been my blanket when the ground
Debaixo do meu corpo era minha única camaBeneath my body was my only bed
Ela tem sido a mesaShe's been the table W
Onde jantei bife e vinho tinto baratoWhere I've dined on T-bone steak and cheep red wine
Dividi o molho e o esforçoI've shared the gravy and the grind
Com essa velha mala, hmmWith this ole suitcase hmm

Ela tem sido minha companheira de viagemShe's been my traveling companion
Quando a estrada se estendia à minha frente por milhasWhen the road stretched out in front of me for miles
Ela teve que segurar minhas lágrimas salgadasShe's had to catch my salty tears
Mas ela esteve lá para ver meus sorrisos felizesBut she's been around to see my happy smiles
Eu canto para ela minhas canções em sua infânciaI sing her my songs in their infancy
E ela escuta pacientementeAnd she listens patiently
Eu a carreguei e ela me carregouI've carried her and she's carried me
Essa velha mala, hmmThis ole suitcase hmm

E as pessoas que não sabem dizemAnd the people who don't know say
Senhor, não é difícil viver de uma mala?Lord ain't it hard livin' out of a suitcase
E eu acho que se você nunca esteve láAnd I guess if you ain't been there
Você pode não entender, mas é meu casoYou might not understand it but it's my case
Ela tem sido minha companheira de viagemShe's been my traveling companion

Quando a estrada se estendia à minha frente por milhasWhen the road stretched out in front of me for miles
Ela teve que segurar minhas lágrimas salgadasShe's had to catch my salty tears
Mas ela esteve lá para ver meus sorrisos felizesBut she's been around to see my happy smiles
De Nova York a Kangka Ki em um 707 ou em uma GMCFrom New York City to Kangka Ki in a 707 or in a GMC
Eu a carreguei e ela me carregouI've carried her and she's carried me
Essa velha mala, hmmThis ole suitcase hmm
De Nova York a Kangka Ki em um 707 ou em uma GMCFrom New York City to Kangka Ki in a 707 or in a GMC
E quando eu morrer, apenas me enterreAnd when I die just bury me in
Nessa velha mala, hmmThis ole suitcase hmm