Eight By Ten

Oito por Dez

Eight By Ten

(Oito por dez, oito por dez)(Eight by ten eight by ten)
Tudo que sobrou do nosso amor agora é só sua foto, oito por dezAll that's left of all our love now is just your picture eight by ten
(Um souvenir das coisas que poderiam ter sido)(A souvenir of things that might have been)
Meu mundo solitário é só oito por dez, oito por dez, oito por dezMy lonely world is only eight by ten eight by ten eight by ten
Eu lembro da noite em que você me deu essa foto, eu deveriaI remember the night that you gave me that picture I ought to
Revivi isso tantas vezes, lembro como não conseguia esperar pra chegar em casaI've relived it so many times I remember how I couldn't wait to get home
Colocar em uma moldura e contar pra todo mundo que você era minhaPut it in a frame and tell everybody that you were mine
Porque você era minha, pelo menos até alguém aparecerBecause you were mine at least until someone else came along
E te tirar da minha vistaAnd took you off out of my sight
Ainda bem que você me deixou sua foto pra eu segurarIt's a good thing that you did leave me your picture to hold
Porque agora eu posso chorar no seu ombro toda noiteBecause now I can cry on your shoulder every night
(Oito por dez, oito por dez) meu mundo solitário é só oito por dez(Eight by ten eight by ten) my lonely world is only eight by ten
É horrível sentir ciúmes de uma moldura antigaIt's awful to be jealous of an old picture frame
Mas eu tenho ciúmes de qualquer coisa que esteja perto de vocêBut I'm jealous of anything that's close to you
E essa moldura parece estar te segurando bem apertadoAnd that picture frame seems to be holding you pretty tight
Isso parece mais do que eu jamais fareiThat looks like more than I'll ever do
Eu gostaria de ser apenas o vidro daquela molduraI wish that I could just be the glass in that frame
E estar tão perto dos lábios que eu amoAnd be so close to the lips that I love
Fico feliz que pelo menos eu tenha sua foto pra segurarI am glad that I've at least got your picture to hold
Mas às vezes isso simplesmente não é o suficienteBut sometimes it's just not enough
(Oito por dez, oito por dez) meu mundo solitário é só oito por dez(Eight by ten eight by ten) my lonely world is only eight by ten