Footprints In The Sand

Pegadas na Areia

Footprints In The Sand

Sobre todos os meus fardos e através de todos os meus medos, Jesus me carregaOver all my burdens and through all my fears Jesus carries me
Através de todas as minhas provações e de todas as minhas lágrimas, Jesus me carregaThrough all my trials and through all my tears Jesus carries me
Certa noite, um homem teve um sonhoOne night a man had a dream
E ele sonhou que estava caminhando com o SenhorAnd he dreamed he was walking with the Lord
Através do céu, flashes de cenas da sua vida apareceramA crossed the sky flashed scenes from his life
Para cada cena, ele notou dois pares de pegadas na areiaFor each scene he noted two sets of footprints in the sand
Um pertencia a ele, o outro ao SenhorOne belonged to him the other to the Lord
Quando a última cena de sua vida passou diante deleWhen the last scene of his life flashed before him
Ele olhou para trás nas pegadas na areiaHe looked back at the footprints in the sand
E percebeu que muitas vezes ao longo do caminho da sua vidaAnd noticed that many times along the path of his life
Havia apenas um par de pegadasThere was only one set of footprints
Ele também notou que isso parecia acontecerHe also noticed that this seemed to happen
Nos momentos mais baixos e tristes da sua vidaAt the very lowest and sadist times in his life
Isso realmente o incomodou e ele questionou o Senhor sobre issoThis really bothered him and he questioned the Lord about it
Senhor, você disse que uma vez que eu decidisse te seguirLord you said that once I decided to follow you
Você caminharia comigo até o fim, mas eu percebiYou would walk with me all the way but I have noticed
Que nos momentos mais difíceis da minha vidaThat in the most troublesome times in my life
Havia apenas um par de pegadasThere are only one set of foot prints
Eu não entendo por que, quando eu mais precisei de vocêI don't understand why when I needed you the most
Você me deixariaYou would leave me
O Senhor respondeu: "Oh, meu precioso e amado filho, eu te amoThe Lord replied "Oh my precious precious child I love you
E eu nunca te deixaria durante seus momentos de provação e sofrimentoAnd I would never leave you during your times of trial and suffering
Quando você vê apenas um par de pegadasWhen you see only one set of foot prints
Eu não te deixeiI did not leave you
Foi então que eu te carregueiIt was then that I carried you
Sobre todos os meus fardos e através de todos os meus medos, Jesus me carregaOver all my burdens and through all my fears Jesus carries me
Através de todas as minhas provações e de todas as minhas lágrimas, Jesus me carregaThrough all my trials and through all my fears Jesus carries me
Oh, ele me carrega sobre a areia ardente, sobre águas profundas e largasOh he carries me across the burning sand over water deep and wide
Ele gentilmente me pega pela mão e me leva para o outro ladoHe gently takes me by the hand and carries me to the other side
Oh, meu Jesus me carregaOh my Jesus carries me