I Can't Mend It

Não Consigo Consertar

I Can't Mend It

Eu posso pegar um pouco de cimento e consertar nosso pátioI can take a little cement and mend our patio
Eu posso preencher todos os buracos pra que nem apareçamI can fill in all the rough spots so they won't even show
Eu posso consertar um telhado de telhas com um martelo e alguns pregosI can mend a roof of shingles with a hammer and some nails
Mas, amor, quando tento consertar seu coração partido, eu falhoBut baby when I try to mend your broken heart I fail
Não consigo consertar, não consigo consertarI can't mend it I can't mend it
Sua grande desilusão foi meu erro, mas não foi intencionalYour big heartbreak was my mistake but I did not indent it
Perdi a cabeça e palavras foram ditas, mas isso não é motivo pra acabarI lost my head and words were said but that's no cause to end it
Me dá as partes pra consertar seu coração, não consigo consertarGive me the parts to patch your heart I can't mend it

Eu posso arrumar uma mesa tremida e consertar as pernas com colaI can hand a shaky table and mend the legs with glue
Posso lixar e pintar pra você achar que tá novaI can send it down and paint it so you'd think it was new
Eu posso consertar uma janela estilhaçada que uma tempestade destruiuI can mend a shattered window that a storm has torn apart
Mas não sei pra onde ir pra consertar seu coração partidoBut I don't know which way to go to mend your broken heart
Não consigo consertar...I can't mend it...
Não consigo consertar...I can't mend it...