It's Just Gonna Take Some Getting Used To

Só Vai Levar um Tempo para se Acostumar

It's Just Gonna Take Some Getting Used To

Não é que eu não consiga levantar de manhã e fritar um ovoIt's not that I can't get up in the morning and go fry myself an egg
Não é que eu não consiga alcançar e colocar um curativo no arranhão da minha pernaIt's not that I can't reach and put a bandaid on the scratch on my leg
Não é que eu não consiga passar uma camisa, varrer a sujeira e alimentar o passarinhoIt's not that I can't iron a shirt and sweep up dirt and feed the bird
Todas as pequenas coisas que você costumava fazer, mas só vai levar um tempo para se acostumarAll the little things you used to do but it's just gonna take some gettin' used to
Não é que eu não consiga organizar o talão de cheques e garantir que as contas estão pagasIt's not that I can't organize the checkbook and make sure the bills're paid
Não é que eu tenha medo de dormir em casa sozinho, não tenho medoIt's not that I might sleeping in the house all by myself I'm not afraid
E eu posso regar todas as plantas, fazer minhas calças e espantar as formigasAnd I can water all the plants and made my pants and spray for ants
Todas as coisas que eu nunca precisei fazer, só vai levar um tempo para se acostumarAll the things I never had to do it's just gonna take some gettin' used to
Eu só vou ter que pegar minha vida e fazer algumas mudançasI'm just gonna have to take my life and do a little rearranging
Mas não quero dizer que algo é necessariamente ruim só porque está mudandoBut I don't mean that something's bad necessarily just cause it's changing
Já ouvi dizer que um homem pode se adaptar a qualquer coisa, exceto ter uma pedra no sapatoI've heard it said a man can adjust to anything except to have a rock down in his shoe
Só vai levar um tempo para se acostumarIt's just gonna take some gettin' used to
Eu posso ser o único homem nesse quarteirão que é a dona da casaI may be the only man on this whole block who's the lady of the house
Mas alguém tem que ficar e pilotar o barco quando o capitão está se mandandoBut someone's gotta stay and float a ship when the captain's bailing out
Então você pode se divertir e não se preocupar, e escuta, queridaSo you go on and have your fun and worry none and listen hon
Eu não vou ficar aqui sofrendo por você, só vai levar um tempo para se acostumarI won't be here grievin' over you it's just gonna take some gettin' used to
Eu só vou ter que pegar minha vida...I'm just gonna have to take my life...