Love Is A Fragile Thing

O Amor É Uma Coisa Frágil

Love Is A Fragile Thing

Meus pais estavam comemorando seu aniversárioMy mama and daddy were celebrating their anniversary
Em todos esses anos juntos, nunca os vi brigandoIn all their years together I'd never seen them disagree
Eu perguntei pra minha mãe qual é o seu segredo, pai, me conta a verdadeI said mama what's your secret daddy tell me the truth
Eles me deram uma sabedoria que carrego desde a juventudeThey laid a little wisdom on me that I've carried ever since my youth
Se você segurar o amor com muita força, ele vai se esfarelar e racharIf you hold on to love too tight it'll crumble and crack
Se você segurar o amor com muita frouxidão, ele vai embora e não volta maisIf you hold on to love too loosely it'll fly away and won't come back
O amor tem sua própria mente, vai dançar como uma pipa na linhaLove has a mind of it's own it'll dance like a kite on a string
Por algo que pode ser tão forte, o amor é uma coisa frágil, o amor é realmente uma coisa frágilFor something that can be so strong love is a fragile thing love sure is a fragile thing

Eles disseram: sua mãe e seu pai não são perfeitos, filho, cometemos nossos errosThey said your mama and your daddy ain't perfect son we made our share of mistakes
Mas nunca vamos dormir com um dos dois bravo, não importa quanto tempo leveBut we never go to bed when either one's mad no matter how long it takes
Nós ficamos acordados e conversamos até resolver tudoWe sit up and talk things over till we work everything out
Damos um beijo de boa noite e de manhã já esquecemos sobre o que discutimosWe kiss goodnight and in the morning we've forgotten what we argued about
Se você segurar o amor...If you hold on to love...
O amor verdadeiro é um tesouro, trate-o como talTrue love is a treasure treat it like it is
E então um dia você poderá dizer para seus próprios filhosAnd then one day you can say to your own kids