Love Song For Jackie

Canção de Amor Para Jackie

Love Song For Jackie

Ele parou no bar a caminho do palcoHe stopped at the bar on his way to the bandstand
Pra fortalecer a coragem e enfraquecer o orgulhoTo strenghten his courage and weaken his pride
Em um velho guardanapo ele me escreveu essa mensagemOn an old paper napkin he wrote me this message
Quando a neve acabar, senhor, posso te ver lá fora?When the snow's over Mister could I see you outside
O olhar no rosto dele dizia que não era brincadeiraTo look on his face said it's no laughing matter
Eu acenei e fui cautelosamente até a portaI nodded and cautiously walked to the door
Apertando minha manga, ele disse: Senhor, é a JackieClutching my sleeve he said Mister it's Jackie
Ela me deixou e disse que não volta maisShe left me and said she won't be back no more
Por favor, cante uma canção de amor para a Jackie, cante no disco e na TVPlease sing a love song for Jackie sing it on record and on the TV
Ela sempre disse que você era seu cantor favoritoShe's always said you were her favorite singer
E ela te ouvia antes de me ouvirAnd she listened to you fore she listened to me
Por favor, diga à Jackie que eu a amo, diga que estou morrendo sem ela, é verdadePlease tell Jackie I love her tell her I'm dying without her it's true
Por favor, cante uma canção de amor para a JackiePlease sing a love song for Jackie
Então, Jackie, onde quer que você esteja e o que quer que esteja fazendo agoraSo Jackie wherever you are and whatever you're doing right now
Quero que saiba que essa canção é pra vocêI want you to know this song's for you
Jackie, é errado, não o deixe, ele não pode viver sem você, qualquer idiota pode verJackie it's wrong don't you leave him he can't live without you any fool can see
Essa é minha canção de amor para a JackieThis is my love song for Jackie
Não machuque ele, Jackie, você não sabe o quanto ele te amaDon't hurt him Jackie you don't know how much he loves you
Volte pra ele, só não conte que você o deixou por mimGo back to him just don't ever tell him that you left him for me