Mornin' After Baby Let Me Down

A Manhã Depois que a Baby Me Deixou

Mornin' After Baby Let Me Down

O despertador me acordou, mas eu fiquei ali por um minutoThe alarm clock woke my sleeping but I lay there for a minute
Com um milhão de teias de aranha grudadas na minha cabeçaWith a million cobwebs clinging to my brain
Eu parei o sino de tocar no tempo que leva um batimentoI stopped the bell from ringing in the times it takes a heartbeat
Então me acomodei de novo e fechei os olhosThen I settled back and closed my eyes again
Estendi a mão pra minha baby, buscando um carinho matinalI reached out for my baby for some early morning loving
Então a terrível verdade veio me atingir como um socoThen the terrible truth came staggering through my head
Não havia nada além da fragrância do perfume dela no travesseiroThere was nothing but the fragrance of her perfume on the pillow
A baby não estava ali ao meu lado na camaBaby wasn't there beside me in the bed
É a manhã depois que a baby me deixouIt's the mornin' after baby let me down
É o amanhecer e a desilusão que eu encontreiIt's the daybreak and the heartbreak that I found
Só silêncio pra me atormentar, nenhuma mão suave pra me tocar gentilmenteOnly silence to torment me no soft hands to touch me gently
É a manhã depois que a baby me deixouIt's the mornin' after baby let me down

Não havia nada pra me segurar, exceto os lençóis que caíam ao meu redorThere was nothing to hold on to except the sheets that fell around me
E eu comecei a tremer como uma folhaAnd I started into tremblin' like a leaf
Como aquela mulher pôde me deixar? Ela era mais que uma amanteHow could that woman leave me she was more than just a lover
Ela era toda uma dama, quente e doceShe was every bit a lady warm and sweet
Eu consigo sentir as lágrimas salgadas, Deus, tá ficando difícil de engolirI can taste the salty teardrops God it's gettin' hard to swallow
Espero que um copo de bourbon possa tirar a dorI hope a glass of bourbon can take the pain away
Não tenho apetite pra comer, só uma sensação de vazio e enjooI got no appetite for eatin' just a sick and empty feelin'
Que jeito inútil de começar o diaWhat a good for nothing way to start the day
É a manhã depois que a baby...It's the mornin' after baby...