Son Of The South

Filho do Sul

Son Of The South

Eu nasci comendo molho e ervilhas-de-péI was born eatin' gravy and black-eyed peas
Pão de torresmo e couveCracklin' bread and turnip greens
Lavando tudo com um grandeWashin' 'em down with a big
Sou um filho do sulI'm a son of the south
Colhi tomates do péI've picked tomatoes off of the vine
Melancia no verãoWatermelon in the summertime
Comi na sombra de um pinheiro da GeórgiaAte 'em in the shade of a Georgia pine
Sou um filho do sulI'm a son of the south
Sou filho de um filho de um filho do sulI'm a son of a son of a son of the south
Por gerações de "Deus te abençoe"For generations of "bless your heart"
E "querida, cala a boca"And "honey chile, hush your mouth"
Meu bisavô conheceu Robert E. LeeMy great grandaddy knew Robert E. Lee
Eu conheci Elvis e ele me conheceuI knew Elvis and he knew me
Aprendi sobre Jesus no colo da minha mãeI learned about Jesus at my mama's knee
Como todo bom filho do sulLike every good son of the south
Tive um avô que era pastorI had one grandaddy was a preacher man
Ele amava o Senhor e odiava o pecadoHe loved the lord and he hated sin
Ele costumava me levar à igreja com eleHe used to let me go to church with him
Ele era um filho do sulHe was a son of the south
Meu outro avô fabricava cachaçaMy other grandpappy ran a moonshine still
Lá nas montanhas, alto em uma colinaUp in the woods high on a hill
Ele me levou lá uma vez e foi uma emoçãoHe took me there once and that was a thrill
Ele era um filho do sulHe was a son of the south
Agora eu tenho um garotinho de seis anosNow I've got a little boy six years old
Ele sabe e não precisou ser avisadoHe knows and he didn't have to be told
Ele nasceu com muita almaHe was born with a whole lot of soul
Ele é um filho do sulHe's a son of the south
Ele já colheu algodão e toca um pouco de guitarraHe's already picked cotton and a little guitar
Bebe seu leite em um pote de conservaDrank his milk from a mason jar
Ele sabe bem onde estão suas raízesHe knows good and well where his roots are
Ele é um filho do sulHe's a son of the south
Falado:Spoken:
Guarde seu dinheiro confederado, rapazesSave your confederate money, boys
Sou um filho do sul.I'm a son of the south.