Take Me Home

Leve-me para Casa

Take Me Home

Leve-me para casa, não quero mais vagarTake me home I don't wanna roam no more
Já estive de Boston a LA, vi a represa de Boulder e a baía de FriscoWell I've been from Boston to LA seen Boulder Dam and Frisco Bay
Fui para Nova York e WashingtonI been to New York City and Washington
Montreal e Saskatchewan (e Rhode Island)Montreal and Saskatchewan (and Rhode Island)
E trabalhei em três postos de gasolina a noite toda e dirigi um caminhãoAnd I've worked in three all night service stations and drove a truck
Leve-me para casa, meu coração está pesado e meus pés estão doloridosTake me home my heart is heavy and my feet are sore
Leve-me para casa, não quero mais vagarTake me home I don't wanna roam no more
[ banjo ][ banjo ]
Bem, eu dormi a noite toda em um bebedouroWell I've slept all night in a water trough
Tive gripe, croup e tosse convulsaHad the flu and the croup and the whoopin' cough
Tive caxumba, sarampo e a coceira de sete anosI had the mumps and the measles and the seven years itch
E não consigo contar quantas vezes peguei um resfriado (e uma dor de garganta)And I can't count the times that I've had a cold (and a sore throat)
Sem mencionar todas as vezes que cortei meus dedos em uma lata de sardinhaNot to mention all the times that I've cut my fingers on a sardine can
Leve-me para casa...Take me home...
[ banjo ][ banjo ]
Bem, eu consigo ver todos se reunindoWell I can just see 'em all gatherin' round
Em volta da mesa do jantar da mamãe enquanto o sol se põeMama's supper table as the sun goes down
E meu querido papai, quando a bênção é ditaAnd my dear old daddy when the blessing is said
Enchendo seu prato com ervilhas-de-olho-negro (e carne de porco)Fillin' up his plate with black eyed peas (and side meat)
E um grande pedaço do pão de milho quentinho da minha doce mamãeAnd a great big hunk of my dear sweet mama's hot buttered cornbread
Leve-me para casa...Take me home...
Leve-me para casa...Take me home...