We Made Love (But Where's The Love We Made)

Fizemos Amor (Mas Cadê o Amor Que Fizemos?)

We Made Love (But Where's The Love We Made)

Fizemos amor, mas cadê o amor que fizemosWe made love but where's the love we made
Fizemos amor, mas você não consegue provar agoraWe made love but you couldn't prove it now

De repente, me sinto sozinho e tão assustadoSuddenly I feel alone and so afraid

Fizemos amor, mas cadê o amor que fizemosWe made love but where's the love we made

Não está em lugar nenhum da casa, isso é certo, já procuramos em todo canto que conhecemosIt's not in the house anywhere that's for sure we've looked everywhere that we know
Perto da lareira, até no nosso quarto, é lá que lembro dele por últimoBy the fireplace even in our bedroom that's where I remember it last

É, e eu odeio dizer isso, mas não vejo mais nos seus olhosYeah and I hate to say it but I don't even see it in your eyes anymore
Parece que acordamos um dia e nosso futuro é parte do passadoIt seems we just woke up one day and our future is part of the past

Fizemos amor, mas cadê o amor que fizemosWe made love but where's the love we made

Não está nesse pequeno café onde nos conhecemosIt's not in this little cafe where we met
Fomos lá e não conseguimos nem encontrar no vinhoWe went there and couldn't even find it in the wine
Achei que poderíamos encontrá-lo nas montanhasI thought we might find it up in the mountains
Lembra daquela cabana que alugamos daquela vez?Remember that little cabin we rented that time

É, mas simplesmente desapareceu como se nunca tivesse estado láYeah but it's just disappeared like it never was there
Mas estava lá, porque eu senti tão forteBut it was there cause I felt it so strong
É um pouco louco e um pouco triste, mas mais do que um pouco sumidoIt's a little bit crazy and a little bit sad but more than a little bit gone

Fizemos amor, mas cadê o amor que fizemos...We made love but where's the love we made...