Funky North Philly

Funky Norte de Philly

Funky North Philly

Ei, funky, funky Norte de PhillyHey, funky, funky North Philly
É lá que eu costumava viverThat's where I used to live

Tem uma rua no Norte de PhillyThere's a street in North Philly
O nome da ruaName of the street
É funky, funky Diamond StreetIs funky, funky Diamond Street
Ei, funky, funky Diamond StreetHey, funky, funky Diamond Street

Descendo a ruaOn down the street
Tem um prédio de apartamentosThere's an apartment building
O nome do prédioName of the apartment building
É funky, funky prédio de apartamentosIs funky, funky apartment building

Ei, eiHey, hey
Funky, funky prédio de apartamentosFunky, funky apartment building

Ei, me deixa ouvir toda vezHey, let me hear everytime

Nesse prédio de apartamentosIn this aprtment building
Tem uma escadaThere's a staircase
O nome da escadaName of the staircase
É funky, funky escada, eiIs funky, funky staircase, hey

Facilita para o solo de saxofoneEase to the saxophone solo
Vai em frente, tocaGo ahead, play
Funky, funky solo de saxofoneFunky, funky saxophone solo
No funky, funky apartamentoIn the funky, funky apartment

É, no final da escadaYeah, at the end of the staircase
Tem um apartamentoThere's an apartment
O nome do apartamentoName of the apartment
É funky, funky (apê)Is funky, funky (pad)

Como você sabeHow'd you know
Funky, funky apêFunky, funky pad

Abre a portaOpen the door
Sente o cheiroGet a whiff of the smell
De toda a comida que foiAll the food that's been
Cozinhada com todos aqueles verdesCooked in all them greens
Feijão-de-corda, frango fritoBlack-eyed peas, fried chicken
Peixe frito e tudo maisFried fish and everything

Na próxima salaIn the next room
Tem uma camaThere's a bed
O nome da camaName of the bed
Funky, funky camaFunky, funky bed

Toca aquele órgãoPlay that organ
No meu funky, funky apartamentoIn my funky, funky apartment

Funky, funky cama, éFunky, funky bed, yeah
Eu quero descansar minha cabeçaI wanna rest my head
Na funky, funky camaOn the funky, funky bed

Porque eu tenho trabalhado duroCause I been working hard
Oito horas por diaEight hours a day
Suando pra carambaSweating hard
Vou descansar minha cabeçaGonne rest my head

O nome da minha cabeçaName of my head
Funky, funky (cabeça)Funky, funky (head)
Sim, de fatoYes, indeed

Vou me deitarGonna put down
E descansar minha cabeçaAnd rest my head
Preciso trabalhar de manhãGot to go to work in the morning
Só me deixa descansar minha...Just let me rest my...