Yes, yes, yes

Sim, sim, sim

Yes, yes, yes

Certo, meu bemRight on, baby
Deixa eu te fazer uma pergunta, queridaLet me ask you a question, darling
Ontem à noite, eu tinha trinta e cincoLast night, I had thirty-five
Dólares no meu bolsoDollars in my pocket

Você mexeu nos meus bolsosDid you go through my pockets
(Sim, sim, sim, sim, sim...)(Yes, yes, yes, yes, yes...)
Certo, certoRight on, right on
Era isso que eu achava que tinha acontecidoThat's what I thought happened

(Sim, sim, sim, sim, sim...)(Yes, yes, yes, yes, yes...)
Vou te fazer outra pergunta, meu bemI'm gonna ask you another question, baby

Meu carro, você pegou meu carro, não pegou?My car, you borrowed my car, didn't you
Você bateu na lateral, meu bemDid you bash the side in, baby
Com a luz penduradaWith the light hanging out
E a roda caindoAnd the wheel falling off

(Sim, sim, sim, sim, sim...)(Yes, yes, yes, yes, yes...)
Certo, certo, certoRight on, right on, right on
(Sim, sim, sim, sim, sim...)(Yes, yes, yes, yes, yes...)
Você não me contou sobre issoYou didn't tell me about it
Contou, meu bem?Did you, baby

(Sim, sim, sim, sim, sim...)(Yes, yes, yes, yes, yes...)
Só deixou na garagemJust left it in the garage
Com lixo empilhadoWith trash piled up
Por cima deleAll over the top of it
Certo, certo, meu bemRight on, right on, baby

É maravilhoso estarIt's wonderful being
Casado com você, queridaMarried to you, darling
Trinta e cinco dólaresThirty-five dollars
Sumindo do meu bolsoMissing out of my pocket
Carro todo amassadoCar hanging all on the side
Mas eu te amoBut I love you

Mais uma pergunta, meu bemOne other question, baby
Sua conta correnteYour checking account
Está negativa, meu bem (sim)Is it overdrawn, baby (yes)
Está negativa, meu bem (sim)Is it overdrawn, baby (yes)
Certo, certoRight on, right on
Está negativaIs it overdrawn

Não sobrou dinheiroThere's no money left
Para fazer nada, excetoTo do anything with except
Só continuar escrevendo, escrevendo chequesJust keep writing, writing checks
CertoRight on

(Sim, sim, sim, sim, sim...)(Yes, yes, yes, yes, yes...)
Está negativa, não está, meu bem?It's overdrawn, ain't it, baby
Certo, certo, por estar negativaRight on, right on for overdrawn
(Sim, sim, sim, sim, sim...)(Yes, yes, yes, yes, yes...)
Mas eu ainda te amoBut I still love you

Mais uma pergunta, meu bemOne other question, baby
(Sim, sim, sim, sim, sim...)(Yes, yes, yes, yes, yes...)
Esse homem que estáThis man who's standing
No armário aquiIn the closet here
Com meu pijamaWith my pajamas on

(Sim, sim, sim, sim, sim...)(Yes, yes, yes, yes, yes...)
Não fala isso, meu bemDon't say that, baby
Não fala isso, queridaDon't say that, darling
Porque se for, queridaCause if it is, darling

Eu tenho que irI got to leave
Meu bem, eu tenho que irBaby, I got to leave
Certo, certo por irRight on, right on for leaving
Mas eu ainda te amo, queridaBut I still love you, darling

E se um dia você decidirAnd if you ever make your mind
Que quer tirar osThat you wanna get the
Pessoas do armário ePeople out the closet and
Colocar o dinheiro de volta na contaPut the money back in the account
E consertar o carroAnd get the car fixed