Tradução gerada automaticamente
Here's your sign (Get the picture)
Bill Engvall
Here's your sign (Get the picture)
I just hate stupid people
They should have to wear signs
That just say I'm stupid
That way you wouldn't
Rely on them, would you
You wouldn't ask them anything
It would be like, excuse me
Oops, never mind
I didn't see your sign
It's like before my wife and I
Moved from Texas to California
Our house was full of boxes
There was a U-Haul truck
In our driveway
My friend comes over and says
Hey, you moving
Nope, we just pack our stuff up
Once or twice a week
Just to see how many boxes it takes
Here's your sign
Why can't they get the picture
Why don't they understand
We're not dealing with the planet of apes
We're talking 'bout the modern man
So you people with them itsy bitsy
Teensie weensie tiny minds
Here's your sign, here's your sign
A couple of months ago
I went fishing with a buddy of mine
We pulled his boat into the dock
I lifted up this big ole stringer of bass
This idiot on the dock goes
Hey, y'all catch all them fish
Nope, talked 'em into giving up
Here's your sign
I was out in the front yard
With my boy the other day and
He was playing with his little friend
And he hit his friend and I went up to him
And I said hey, we don't hit
He looked up at me like
Here's your sign, dad
Why can't they get the picture
Why don't they understand
We're not dealing with the planet of apes
We're talking 'bout the modern man
So you people with them itsy bitsy
Teensie weensie tiny minds
Here's your sign, here's your sign
I was watching one of those
Animal shows on Discovery Channel
There was a guy inventing a shark bite suit
There's only one way to test that
All right, Jimmy, you got
That shark suit on, looks good
They want you to jump in this pool of sharks
And you tell us if it hurts when they bite
Well, all right, hold my sign
I don't wanna lose it
Why can't they get the picture
Why don't they understand
We're not dealing with the planet of apes
We're talking 'bout the modern man
So you people with them itsy bitsy
Teensie weensie tiny minds
Here's your sign, here's your sign
Last time I was home
I was driving around
I had a flat tire
I pulled my truck into one
Of these side of the road gas stations
The attendant walks out
Looks at my truck, looks at me
I swear to God he went, tire go flat
I couldn't resist, I said, nope
No I was driving around
Those other three
Just swelled right up on me
Here's your sign
Why can't they get the picture
Why don't they understand
We're not dealing with the planet of apes
We're talking 'bout the modern man
So you people with them itsy bitsy
Teensie weensie tiny minds
People with them little bitty
Teenie weenie tiny minds
Here's your sign
We were trying to sell
Our car about a year ago
A guy come over to the house
Drove the car around for
About forty-five minutes
We get back to the house
He gets out of the car, reaches down
And grabs the exhaust pipe
Then goes, damn, that's hot
See, if he'd been wearing his sign
I could have stopped him
Aqui está sua placa (Entendeu a mensagem?)
Eu simplesmente odeio pessoas burras
Elas deveriam usar placas
Que só dizem 'Sou burro'
Assim você não dependeria delas, né?
Você não perguntaria nada
Seria tipo, com licença
Ops, deixa pra lá
Eu não vi sua placa
É como antes de minha esposa e eu
Nos mudarmos do Texas para a Califórnia
Nossa casa estava cheia de caixas
Tinha um caminhão da U-Haul
Na nossa garagem
Meu amigo chega e diz
Ei, vocês estão se mudando?
Não, a gente só empacota as coisas
Uma ou duas vezes por semana
Só pra ver quantas caixas são necessárias
Aqui está sua placa
Por que eles não conseguem entender?
Por que não compreendem?
Não estamos lidando com o planeta dos macacos
Estamos falando do homem moderno
Então vocês, com essas mentes minúsculas
Pequenininhas e insignificantes
Aqui está sua placa, aqui está sua placa
Há alguns meses atrás
Fui pescar com um amigo meu
Nós puxamos o barco para o cais
Eu levantei essa grande rede cheia de robalos
Esse idiota no cais diz
Ei, vocês pegaram todos esses peixes?
Não, convencemos eles a desistir
Aqui está sua placa
Eu estava no quintal
Com meu filho outro dia e
Ele estava brincando com um amiguinho
E ele bateu no amigo e eu fui até ele
E disse, ei, a gente não bate
Ele olhou pra mim como
Aqui está sua placa, pai
Por que eles não conseguem entender?
Por que não compreendem?
Não estamos lidando com o planeta dos macacos
Estamos falando do homem moderno
Então vocês, com essas mentes minúsculas
Pequenininhas e insignificantes
Aqui está sua placa, aqui está sua placa
Eu estava assistindo um daqueles
Programas de animais no Discovery Channel
Tinha um cara inventando um traje de mordida de tubarão
Só tem uma maneira de testar isso
Beleza, Jimmy, você tá
Com esse traje de tubarão, parece bom
Eles querem que você pule nessa piscina de tubarões
E você nos diz se dói quando eles mordem
Bom, tudo bem, segura minha placa
Eu não quero perdê-la
Por que eles não conseguem entender?
Por que não compreendem?
Não estamos lidando com o planeta dos macacos
Estamos falando do homem moderno
Então vocês, com essas mentes minúsculas
Pequenininhas e insignificantes
Aqui está sua placa, aqui está sua placa
Na última vez que estive em casa
Eu estava dirigindo por aí
Eu tive um pneu furado
Parei meu caminhão em uma
Daquelas gasolinas na beira da estrada
O atendente sai
Olha para meu caminhão, olha pra mim
Eu juro que ele disse, pneu furou
Eu não consegui resistir, eu disse, não
Não, eu estava dirigindo por aí
Aqueles outros três
Simplesmente inchou de repente
Aqui está sua placa
Por que eles não conseguem entender?
Por que não compreendem?
Não estamos lidando com o planeta dos macacos
Estamos falando do homem moderno
Então vocês, com essas mentes minúsculas
Pequenininhas e insignificantes
Pessoas com essas mentes pequenas
Minúsculas e insignificantes
Aqui está sua placa
Estávamos tentando vender
Nosso carro há cerca de um ano
Um cara veio até a casa
Dirigiu o carro por
Cerca de quarenta e cinco minutos
Voltamos pra casa
Ele sai do carro, se abaixa
E pega o escapamento
E então diz, caramba, isso tá quente
Viu, se ele tivesse usado a placa dele
Eu poderia ter parado ele
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bill Engvall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: