He Will Remember Me

Ele Vai Se Lembrar de Mim

He Will Remember Me

Verso 1Verse 1
Quando na cruz do Calvário, o Senhor foi crucificado;When on the cross of Calvary, the Lord was crucified;
a multidão ficou ao redor e zombou até Ele morrer.the mob stood 'round Him and mocked until He died.
Dois ladrões foram pregados ao lado d'Ele para compartilhar a agonia,Two thieves were nailed beside Him to share the agony,
mas um deles gritou para Ele: Ó Senhor, lembre-se de mim.but one of them cried out to Him, O Lord remember me.

RefrãoChorus
O Senhor vai se lembrar de mim quando eu for chamado a ir?Will the Lord remember me when I am called to go'
Quando eu tiver cruzado o mar gelado da morte, Ele mostrará seu amor lá?When I have crossed death's chilly sea, will He His love there show'
Ó sim, Ele ouviu meus gritos fracos, me libertou da prisão,O yes, He heard my feeble cries, from bondage set me free,
e quando eu chegar às portas de pérolas, Ele vai se lembrar de mim.and when I reach the pearly gates He will remember me.

Verso 2Verse 2
Ó, que vergonha matá-Lo ali naquela cruz áspera;O, what a shame to kill Him there on that rugged cross;
mas tal morte era necessária para resgatar todos os perdidos.but such a death was needed to rescue all the lost.
Seu sangue fez um resgate para libertar os cativos,His blood made a ransom to set the captives free,
eu sei que estou incluído e Ele vai se lembrar de mim.I know that I'm included and He will remember me.

RefrãoChorus

Verso 3Verse 3
Aos Seus pés queridos estou de joelhos, meus pecados agora confesso;At His dear feet I'm kneeling, my sins I now confess;
me curvo em profunda arrependimento, minha alma Ele certamente abençoará.I bow in deep repentance, my soul He'll surely bless.
Meus olhos cegos Ele abre para que a luz eu veja,My blinded eyes He opens so that the light I see,
e quando eu chegar às portas de pérolas, Ele vai se lembrar de mim.and when I reach the pearly gates, He will remember me.

RefrãoChorus