Thirteen women

Treze Mulheres

Thirteen women

Na noite passada eu sonhei, sonhei com a bomba HLast night I was dreaming, dreamed about the H-bomb
Bem, a bomba explodiu e eu fui pegoWell, the bomb went off and I was caught
Eu era o único homem no chãoI was the only man on the ground
Havia treze mulheres e só um homem na cidadeThere was a-thirteen women and only one man in town
Treze mulheres e só um homem na cidadeThirteen women and only one man in town
E por mais engraçado que possa parecerAnd as funny as it may be
O único homem na cidade era euThe one and only man in town was me
Bem, treze mulheres e só eu, o único homem por pertoWell, thirteen women and only me the only man around

Eu tinha duas garotas toda manhãI had two girls every morning
Vendo que eu estava bem alimentadoSeeing that I was well fed
E acredite em mim, uma adoçava meu cháAnd believe you me, one sweetened my tea
Enquanto a outra passava manteiga no meu pãoWhile another one buttered my bread
Duas garotas me davam meu dinheiroTwo girls gave me my money
Duas garotas faziam minhas roupasTwo girls made me my clothes
E outra doce, me comprou um anel de diamanteAnd another sweet thing, bought me a diamond ring
Cerca de quarenta quilates, eu suponhoAbout forty carats I suppose
Bem, treze mulheres e só um homem na cidadeWell, thirteen women and only one man in town
Havia treze mulheres e só um homem na cidadeThere was a-thirteen women and only one man in town
Foi algo que não consigo esquecerIt was something I can't forget
Porque ainda penso nessas treze mulheresBecause I think of those thirteen women yet
Bem, treze mulheres e só um homem por pertoWell, thirteen women and only one man around

Eu tinha três garotas dançando o mamboI had three girls dancing the mambo
Três garotas jogando cartasThree girls balling the jack
E todas as outras realmente davam o seu melhorAnd all of the rest really did their best
Rapaz, elas eram um grupo animadoBoy, they sure were a lively pack
Eu pensei que estava no céuI thought I was in heaven
E todos aqueles anjos eram meusAnd all of those angels were mine
Mas eu acordei e acabei com o sonhoBut I woke up and ended the dream
Porque eu tinha que ir trabalhar a tempo'Cause I had to get to work on time
Bem, treze mulheres e só um homem na cidadeWell, a-thirteen women and only one man in town
Havia treze mulheres e só um homem na cidadeThere was a-thirteen women and only one man in town
Não, eu não posso te dizer onde estiveNo, I can't tell you where I've been
Porque eu meio que acho que um dia vou voltar de novo'Cause I kind of think that someday I'll go back again
Para aquelas treze mulheres e eu, o único homem por pertoTo those thirteen women and me the only man around
Bem, treze mulheres e eu, o único homem por pertoWell, a-thirteen women and me the only man around
Bem, treze mulheres e eu, o único homem por pertoWell, a-thirteen women and me the only man around