See You Later Alligator

(Até Depois Jacaré)

See You Later Alligator

Bom, eu vi minha baby andando
Well I saw my baby walkin',
Com outro homem hoje
With another man today,
Bom, eu vi minha baby andando
Well I saw my baby walkin'
Com outro homem hoje
With another man today.
Quando eu perguntei "qual é o problema?"
When I asked her "What's the matter?"
É isso que eu ouço ela dizer
This is what I heard her say.

Refrão:
Chorus:
Até depois, jacaré,
See you later alligator,
Até daqui a pouco, crocodilo.
After 'while, crocodile.
Até depois, jacaré,
See you later alligator,
Até daqui a pouco, crocodilo.
After 'while, crocodile.
Você não sabe que está no meu caminho?
Can't you see you're in my way now?
Não percebe que estraga meu estilo?
Don't you know you cramp my style?

Quando eu pensei sobre o que ela tinha dito
When I thought of what she told me,
Quase que eu perco a cabeça
Nearly made me lose my head,
Quando eu pensei sobre o que ela tinha dito
When I thought of what she told me,
Quase que eu perco a cabeça
Nearly made me lose my head.
Mas da próxima vez que eu a ver
But the next time that I saw her,
Vou lembrá-la do que ela disse
Reminded her of what she said.

Repete refrão
Repeat Chorus

Ela disse "me desculpe, meu lindo
She said, "I'm sorry, pretty daddy,
Você sabe que meu amor é só por você"
You know my love is just for you."
Ela disse "me desculpe, meu lindo
She said, "I'm sorry, pretty daddy,
Você sabe que meu amor é só por você
You know my love is just for you,
Me diz que me perdoa,
Won't you say that you'll forgive me,
E diga que seu amor por mim é verdadeiro"
And say your love for me is true."

Eu disse, "Só um minuto jacaré,
I said, "Wait a minute, 'gator,
Você só quer brincar"
I know you mean't it just for play."
Eu disse, "Só um minuto jacaroa,
I said, "Wait a minute, 'gator,
Você só quer brincar"
I know you mean't it just for play.
Você não vê que me machuca
Don't you know you really hurt me,
E é isso que eu devo dizer"
And this is what I have to say."

repete refrão
Repeat Chorus

Até depois, jacaré, daqui a pouco crocodilo,
See you later alligator, after 'while crocodile,
Até depois, jacaré
See you later alligator,
Adeus, ate mais,
So long, that's all,
tchau tchau.
Goodbye.