Alabamy Bound

Rumo ao Alabama

Alabamy Bound

Estou indo pro AlabamaI'm Alabamy bound
Não vai ter nervosismo por aquiThere'll be no heebie jeebies hangin' round
Acabei de dar o maior bilhete pra essa mulherJust gave the meanest ticket mam on earth
Tudo que eu tenhoAll I'm worth
Pra colocar meus pés em uma cama de cima.To put my tootsies in an upper berth.

Só escuta esse som de tremJust hear that choo-choo sound
Sei que logo vamos pegar a estradaI know that soon we're gonna cover ground
E então eu vou gritar tão altoAnd then I'll holler so
Que o mundo vai saberThe world will know
Lá vou eu!Here I go!
Estou indo pro Alabama!I'm Alabamy bound!

Consigo ouvir o apito do tremI can hear that choo-choo whistle blow
Olha essa locomotiva quando a gente começar a ir!Watch that engine when we start to go!
Agora estamos em BaltimoreNow we're in Baltimore
Batendo na porta da Dixie!Knockin' at Dixie's door!

Qual é essa conta?What's that bill?
Louisville!Louisville!
Já passamos por aqui antes!We passed that before!
Campo de algodão, me diga onde estouField o' cotton, tell me where I am
Escuta aquele cara gritando, "Alabama!"Hear that fella yellin', "Alabam!"

Mamãe!Mammy!
Mamãe!Mammy!
Prepare seus beijos pro seu docinho!Get your kisses ready for your honey lamb!

Estou indo pro AlabamaI'm Alabamy bound
Não vai ter nervosismo por aquiThere'll be no heebie jeebies hangin' round
Acabei de dar o maior bilhete pra essa mulherJust gave the meanest ticket mam on earth
Tudo que eu tenhoAll I'm worth
Pra colocar meus pés em uma cama de cima.To put my tootsies in an upper berth

Sou só um sortudo, um sortudoI'm just a lucky lucky hound
Por ter alguém pra abraçar!To have someone to put my arms around!
É por isso que estou gritando pro mundo saberThat's why I'm shoutin' for the world to know
Lá vou euHere I go
Estou indo pro Alabama!I'm Alabamy bound!