Dangerous Game

Jogo Perigoso

Dangerous Game

Aqui estamosHere we are
Mais uma vezOnce again
Em toda nossa vaidade-In all our vain-
gloriosa ambiçãoglorious ambition
Sem dúvida ouNo doubt or
Segunda opiniãoSecond guess
E que se daneAnd damned
A consequênciaThe consequence
Quando o fimWhen the end
É justificadoIs Justified
Por razões e mentirasBy ever changing
Que mudam sempreReasons and lies
Quando a arrogância reinaWhen hubris rules
A honestidade se esvaiHonesty wanes
É um jogo perigosoIt's a dangerous game

É fácilIt's easy
RacionalizarTo rationalize
Quando é a vida deWhen it's someone
Outra pessoaElse's life
O poder faz atéPower makes even
O covarde ser valenteThe coward brave
É um jogo perigosoIt's a dangerous game

Ouro negroBlack gold
A que custoAt what cost
Quantas vidas inocentesHow many innocent
Se perderamLives have been lost
Quantos barris deHow many barrels of
Sangue são necessáriosBlood does it take
Para encher um SUVTo fill an SUV
Hoje em diaThese days
Tudo issoAll this
E pra quêAnd what for
Essa terra agora éThis land's now a
Uma ferida abertaFestering open sore
Por quanto tempoHow long
Vamos ficarAre we stayin'
É um jogo perigosoIt's a dangerous game
Que estamos jogandoWe're playin'

É um jogo perigosoIt's a dangerous game
É um jogo perigosoIt's a dangerous game
É um jogo perigosoIt's a dangerous game
Que estamos jogandoWe're playin'