Friend

Amigo

Friend

Você riu e disse oláYou laughed and said hello
Mas seu sorriso era falsoBut your smile was feigned
Enquanto cravava a adaga fundoAs you sank the dagger deep
Entre minhas omoplatas'Tween my shoulder blades
No começo eu nãoAt first I didn't
Senti nadaFeel a thing
Apenas um formigamento deJust some numbness from
IncredulidadeDisbelief
Deve ter sido o choqueMust have been the shock
Da sua negaçãoOf your denial

Suas palavras tocaram uma cordaYour words struck a chord
Que ainda ressoaThat still resonates
Me sacudiu até os ossosIt shook me through my bones
E me fez parar pra pensarAnd gave me pause to think
Que meu amigo na verdadeThat my friend in fact
Era um canalhaWas a creep
Apenas um astuto, traiçoeiroJust a cunning, guileful
InimigoEnemy
Nada no passado poderia terNothing in the past could have
Me avisado dissoWarned me of this

Meu querido amigo de confiançaMy once dear trusted friend
Te chamo pra foraI call you out
Você teve minha confiançaYou had my confidence
Então me vendeuThen you sold me down
Um rio sinuosoA winding river
Sem voltaOf no return
Agora sua barca de palitosNow your matchstick barge
De engano queimaOf deception burns
E afunda sob a ressacaAnd sinks beneath the wake
Afunda sob a ressacaSinks beneath the wake
Afunda sob a ressacaSinks beneath the wake
Da sua traiçãoOf your betrayal