Anishinabe (The People)

Anishinabe (O Povo)

Anishinabe (The People)

Eu Remo Com Meu Pai Pelo RioI Ride With My Father Down the River
Em um Cano de Casca de Bétula Que Ele Fez Ano PassadoIn a Birch Bark Canoe He Made Last Year
Eu Seguro Meu Remo Firme Através das CorredeirasI Hold My Paddle Strong Through the Rapids
E Flutuamos Pelo Vale dos VeadosAnd We Float Through the Vally of the Deer

Um Céu Acima de NósOne Sky Above Us
Um Povo AbaixoOne People Below
Seguimos em Frente Enquanto os Rios FluemWe Carry On As the Rivers Flow

Refrão:Chorus:
Anishinabe Ma-nee Ta-haemAnishinabe Ma-nee Ta-haem
Essas Palavras Simples Que Adoramos CantarThese Simple Words We Love to Sing
Quando Estamos Juntos Sob as EstrelasWhen We Are Together Under the Stars
Anishinabe Ma-nee Ta-haemAnishinabe Ma-nee Ta-haem
Hoje Foi um Dia MaravilhosoToday Has Been a Wonderful Day
O Povo Que Sentimos Bem em Nossos CoraçõesThe People We Feel Good in Our Hearts

Eu Ando Com Minha Mãe Pela ManhãI Walk With My Mother in the Morning
Enquanto Ela Planta as Sementes Que Trazem o MilharalAs She Plants the Seeds That Brings the Field of Corn
Ela Me Conta Muitas Histórias do PovoShe Tells Me Many Stories of the People
E da Vida Que Eles Levaram Antes de Eu NascerAnd the Life They Lived Before I Was Born

Um Céu Acima de NósOne Sky Above Us
Um Povo AbaixoOne People Below
Seguimos em Frente Enquanto a Grama CresceráWe Carry On As the Grasses Will Grow

Refrão (2x)Chorus (2x)