Is The Blue Moon Still Shining?

A Lua Azul Ainda Brilha?

Is The Blue Moon Still Shining?

A lua azul ainda brilha?Is the blue moon still shinin'
Ela brilha pra você como brilha pra mim?Does it shine for you like it shines for me
A lua azul vai nos trazer de volta?Will the blue moon bring us back together
Ou vai nos deixar com uma memória triste?Or will it leave us with a sad memory

A gente pensa um no outro quando a lua tá azul?Do we think of each other when the moon is blue
Você precisa de mim como eu preciso de você?Do you need me as I need you
Você vai voltar e me amar algum dia?Will you ever come back and love me
Ou me diz, será que realmente acabou?Or tell me are we really through

À noite, quando a lua azul tá brilhando,At night when the blue moon is shinin'
Eu penso em você e nos planos que fizemos.I think of you and the plans we made
Mas agora você foi embora e me deixou,But now you've gone and left me
Me deixou sozinho e tão com medo.Left me alone and so afraid

* Refrão* Refrain

Agora eu me pergunto, a lua azul ainda brilha?Now I wonder is the blue moon still shinin'
Brilha pra você como brilha pra mim?Shinin' for you as it does for me
Você tá orgulhoso demais pra voltar?Are you too proud to come back
Ou você realmente queria ser livre?Or did you really want to be free

* Refrão* Refrain