On My Way Back To The Old Home

De Volta Para Minha Velha Casa

On My Way Back To The Old Home

Nos tempos da minha infânciaBack in the days of my childhood
À noite, quando tudo estava em silêncioIn the evening when everything was still
Eu costumava sentar e ouvir os cães de caçaI used to sit and listen to the fox hounds
Com meu pai nas antigas colinas de KentuckyWith my dad in the old Kentucky hills

Estou de volta para a velha casa,I'm on my way back to the old home,
Aquela estrada sobe pela colinaThat road winds on up the hill
Mas não há luz na janela,But there's no light in the window,
Que brilhava há muito tempo onde eu moravaThat shined long ago where I lived

Logo meus dias de criança acabaramSoon my childhood days were over
Tive que deixar meu lar antigoI had to leave my old home
Pois meus pais foram chamados ao céuFor my mom and dad were called to heaven
Fiquei neste mundo todo sozinhoI was left in this world all alone

Lá no alto das colinas de KentuckyHigh in the hills of old Kentucky
Está a parte mais querida da minha memóriaStands the fondest part of my memory
Estou de volta para a velha casaI'm on my way back to the old home
Aquela luz na janela que eu tanto anseio verThat light in the window I long to see