Shady Grove

Bosque Sombrio

Shady Grove

Bochechas tão vermelhas quanto a rosa em florCheeks as red as the blooming rose
Olhos de um marrom profundoEyes of the deepest brown
Você é a querida do meu coraçãoYou are the darling of my heart
Fique até o sol se pôrStay till she sun goes down

Bosque sombrio, meu amorzinhoShady Grove, my little love
Bosque sombrio, eu digoShady Grove, I say
Bosque sombrio, meu amorzinhoShady Grove, my little love
Vou te deixar aquiI'm going to leave you here

Bosque sombrio, meu amorzinhoShady Grove my little love
Parada na portaStandin' in the door
Sapatos e meias na mãoShose and stockin's in her hand
Estou prestes a ir emboraI'm bound to go away

Bosque sombrio, meu amorzinhoShady Grove my little love
Parada na portaStandin' in the door
Sapatos e meias na mãoShose and stockin's in her hand
E seus pezinhos descalços no chãoAnd her little bare feet on the floor

Queria ter um grande e bonito cavaloWish I had a big, fine horse
E milho pra alimentá-loAnd the Corn to feed him on
E Bosque Sombrio pra ficar em casaAnd Shady Grove to stay at home
E alimentá-lo enquanto eu estiver foraAnd feed him while I'm gone

Eu costumava ter um velho banjoI used to have an old banjo
As cordas eram de barbanteThe strings were made of twine
A única música que ele tocavaThe only song that it would play
Era "Problemas na Minha Cabeça".Was "Trouble on my Mind".

Pêssegos no verãoPeaches in the summertime
Maçãs no outonoApples in the fall
Se eu não puder ter a garota que amoIf I can't have the girl I love
Não quero nenhuma no final.I won't have none at all.

Bosque sombrio, meu amorzinhoShady Grove, my little love
Bosque sombrio, eu digoShady Grove, I say
Bosque sombrio, meu amorzinhoShady Grove, my little love
Não espere até o Dia do Juízo.Don't wait till Judgment Day