Down In The Willow Garden

No Jardim do Salgueiro

Down In The Willow Garden

No jardim do salgueiro onde eu e meu amor nos encontramosDown in the willow garden where me and my love did meet
Lá sentamos a nos cortejar, meu amor adormeceuThere we sat a-courting my love fell off to sleep
Eu tinha uma garrafa de vinho tinto que meu verdadeiro amor não sabiaI had a bottle of burgundy wine which my true love did not know
E ali eu envenenei aquela querida menina à beira do rio abaixoAnd there I poisoned that dear little girl down by the banks below

Eu cravei minha espada nela, que era uma faca ensanguentadaI drew my saber through her which was a bloody knife
A joguei no rio, que foi uma cena horrívelI threw her in the river which was an awful sight
Meu pai sempre me dizia que o dinheiro me libertariaMy father often told me that money would set me free
Se eu matasse aquela querida moça cujo nome era Rose ConnellyIf I would murder that dear little miss whose name was Rose Connelly

Agora ele se senta à porta de sua velha cabana, enxugando os olhos cheios de lágrimasNow he sits by his old cabin door a wiping his tear-brimmed eyes
Lamentando por seu único filho na forca altaMourning for his only son out on the scaffold high
Minha corrida terminou sob o sol, o diabo está me esperandoMy race is run beneath the sun the devil is waiting for me
Pois eu matei aquela querida menina cujo nome era Rose ConnellyFor I did murder that dear little girl whose name was Rose Connelly