I Was Left On The Street

Fui Deixado na Rua

I Was Left On The Street

Um apito de policial alegre, um sorriso no rostoA policeman's whistle gayly, a smile upon his face
Enquanto caminhava pela velha e conhecida áreaAs he walked along the old familiar beat
Ele viu um garotinho chorando e achou que o coração ia quebrarHe saw a little bay crying and thought his heart would break
Pé descalço no meio da ruaStanding bare foot in the middle of the street

Fui deixado na rua sem sapatos nos pésI was left on the street with no shoes upon my feet
Quando vi meu pai e minha mãe indo emboraWhen I saw my mom and daddy drive away
Agora não sou velho o suficiente pra entender muito bemNow I'm not old enough to know every much myself
Mas vi meu pai e minha mãe se afastandoBut I saw my dad and mommy drive away

O policial parou o trânsito, então se aproximou do meninoThe policeman stopped the traffic, then went up to the boy
E perguntou gentilmente, onde você pertence?And he asked him gently, where do you belong
O garotinho parou de chorar e com os lábios trêmulos disseThe little boy stopped criying and with trembling lips he said
Não sou grande o suficiente pra saber o que deu erradoI'm not big enough to know just what went wrong

* Refrão* Refrain

O garotinho agora está feliz com uma nova mãe e paiThe little boy is happy now with a new mom and dad
Seu novo pai é o policial da áreaHis new daddy is the policeman on the beat
Embora ele não consiga esquecer aquele dia horrível, não parece doer tantoTho' he can't forget that awful day it doesn't seem to hurt so bad
Ele tem um par de sapatos novinhos nos pésHe has a brand new pair of shoes upon his feet

* Refrão* Refrain