Nine Pound Hammer

Martelo de Nove Quilos

Nine Pound Hammer

Esse martelo de nove quilos é um pouco pesado demaisThis nine pound hammer is a little too heavy
Pro meu tamanho, querida, pro meu tamanhoFor my size, honey, for my size

Rola, parceiro, não vai tão devagarRoll on buddy, don't you roll so slow
Querida, como eu vou rolar se as rodas não giramBaby, how can I roll when the wheels won't go

Lá na montanha só pra ver minha amadaUp on the mountain just to see my honey
E eu não vou voltar, senhor, eu não vou voltarAnd I ain't coming back, lord, I ain't coming back

* Refrão* Refrain

É um longo caminho até Hazard, um longo caminho até HarianIt's a long way to Hazard a long way to Harian
Só pra pegar um pouco de bebida, só pra pegar um pouco de bebidaJust to get a little booze, just get a little booz

* Refrão* Refrain

Não tem um martelo nesse túnelAin't one hammer in this tonnel
Que soe como o meu, que soe como o meuThat rings like mine that rings like mine

* Refrão* Refrain

Ele soa como prata e brilha como ouroIt rings like silver and shines like gold
Ele soa como prata e brilha como ouroIt rings like silver and shines like gold

* Refrão* Refrain

Alguém roubou meu martelo de nove quilosSomebody stole my nine pound hammer
Levaram e foram embora, levaram e foram emboraThey've took it and gone, they've took it and gone

* Refrão* Refrain

Aquele martelo de nove quilos que matou John HenryThat nine pound hammer that killed John Henry
Não vai me matar, não vai me matarAin't a gonna kill me, ain't a gonna kill me

* Refrão* Refrain