Tall Pines

Altas Pinhais

Tall Pines

Uma vez na minha juventude, eu estive nesta montanhaOnce in my youth, I stood on this mountain
E plantei alguns pinheiros na areiaAnd planted some pines in the sand
Todo dia eu olhava pra elesEvery day I looked their way
Mas simplesmente não conseguia entenderBut just couldn't understand

Por que eles nunca cresceram como eu achava que deveriamWhy they never grew like I thought they should do
Eu só não conseguia entender por queI just couldn't understand why
Agora eu andei por esse mundo aforaNow I've rambled around this wide world through
E hoje eu passei por aquiAnd today I just happened by

Altas pinhais, altas pinhaisTall pines, tall pines
Alcançando as nuvensReaching up for the clouds
Altas pinhais, altas pinhaisTall pines, tall pines
Aposto que você não me reconheceria agora.I bet you wouldn't know me now.

Nunca vou esquecer a manhã em que partiI'll never forget the morning I left
O zumbido das abelhas no fenoThe hum of the bees in the hay
Quanto mais eu ando, mais eles falamThe farther I walk, the harder they talk
Quão silencioso parece aqui hojeHow silent it seems here today

Tem uma velha cerca de madeira que construímos, centímetro por centímetroThere's an old rail fence that we built, inch by inch
Cercando os antigos túmulos da famíliaSurrounding the old family graves
E tem uma lápide em pé, sozinhaAnd there's one gravestone standing all alone
Esperando pra se juntar a mim na sombraThere waiting to join me in the shade

Altas pinhais, altas pinhaisTall pines, tall pines
Alcançando as nuvensReaching up for the clouds
Altas pinhais, altas pinhaisTall pines, tall pines
Eu voltei pra dormir sob seus galhos.I've come home to sleep beneath your boughs.