The Old Old House

A Velha Casa

The Old Old House

Há uma velha casa que já foi uma mansãoThere's an old old house that once was a mansion
Em uma colina olhando a cidadeOn a hill overlookin' the own
Onde o tempo deixou um estrago que antes era belezaWhere time's left a wreck where once was a beauty
E logo a velha casa vai desabarAnd soon the old house will tumble down

Quando as folhas começam a cair no outonoWhen the leaves begin to fall in the autumn
E as gotas de chuva escorrem das árvoresAnd the raindrops drip from the trees
Há um velho que caminha no jardimThere's an old old man who walks in the garden
E sua cabeça está baixa em lembrança.And his head is bowed in memory.

Dizem que ele construiu a mansão por amor a uma mulherThey say he built the mansion for the love of a woman
E eles planejavam se casar no outonoAnd they planned to be married in the fall
Mas o amor dela murchou nos últimos dias do verãoBut her love withered in the last days of summer
E a casa permanece vazia, afinal.And the house stands empty after all.