Twenty-third Street

Vinte e Três Street

Twenty-third Street

Essa luz da lua em Nova YorkThis moonlight in New York
não vai emborawill not go away
Eu estou sentado neste hotelI sit in this hotel
E hoje à noite tô só bêbado demais pra rezarand tonight I'm just too drunk to pray
Ela disse que sempre me amariaShe said that she'd always love me
mas que talvez não ficasse pra semprebut that she might not always stay

(Refrão:)(Refrain:)
Senta aíHave a seat
Senta aíHave a seat
E a gente pode olhar o mundo por essa janelaAnd we can look at the world through this window
na 23rd Streeton 23rd Street

Eu vim de longe pra ver ela mais uma vezI came a long way to see her one more time
Tinha um metrô que me levava pro centroThere was a subway to take me uptown
Tinha um endereço que ela me deu no último NatalThere was an address she gave me last Christmas
onde ela disse que sempre poderia ser encontradawhere she said she could always be found
Eu ouvi enquanto ela dizia que me amavaI listened as she said she loved me
Vou sempre lembrar desse somI'll always remember that sound

(Refrão)(Refrain)

Se você olhar de perto pra calçadaIf you look closely down to the sidewalk
pode se ver como um fantasmayou can see yourself as a ghost
A gente andava pelo quarteirão sem motivo pra falarWe would walk 'round the block with no reason to talk
Naquela época éramos mais jovens que a maioriaBack then we were younger than most
É um amor que você nunca vai verIt's a love that you never will see
Ei, parceiro, não quero me gabarHey, buddy, I don't mean to boast

(Refrão)(Refrain)

Bom, tem gente que traz amor pra um hotelWell, there's some folks bring love to a hotel
e outros só trazem seu próprio fim silenciosoand some just bring their own quiet end
Minha história não é difícil de contarMy story is not one hard to tell
e eu só quero contá-la de novoand I just want to tell it again
Ela disse que sempre me amariaShe said that she'd always love me
Tudo que eu preciso é encontrá-la de novoAll I need is to find her again

(Refrão)(Refrain)