Just Before We Lost The War

Pouco Antes de Perdemos a Guerra

Just Before We Lost The War

O vento de julho soprava da montanhaThe July wind blew from the mountain
E trouxe um frio na beira do lagoAnd threw a chill on the lake shore
As ondas dançavam ao nosso redorThe whitecaps danced around us
Como nunca fizeram antesLike they never have before
Não há espaço nessa cidade pequenaThere ain't no room in this little town
Ninguém pra acertar as contasNo one to settle up the score
Então temos que viver com o que ambos deixamosSo we must live with what we both put down
Pouco antes de perdemos a guerraJust before we lost the war

Meu amor por você ficou sem palavrasMy love for you has gone unspoken
Ainda assim, você sabia o que eu diriaStill you knew the words I'd say
Mas aqui estamos com os corações partidosYet we stand here with both hearts broken
Neste dia de verão ventosoOn this windy summer day
Não consigo encontrar alívio nas mentiras que conteiI can't find relief in the lies I told
Mas elas vieram direto do meu íntimoBut they came right from my core
Ainda acredito que um de nós esfriouI still believe one of us ran cold
Pouco antes de perdemos a guerraJust before we lost the war

Eu costumava achar que o tempo era muitoI used to think that time was plenty
E o tempo era tudo que eu conheciaAnd time was all I knew
Mas ele se encurta para tantosBut it gets cut short for so many
Poderia ser eu; poderia ser vocêIt could be me; it could be you
Não há vento que possa soprar a verdadeThere ain't no wind that can blow the truth
De volta ao lugar onde estava antesBack to where it stood before
E eu não poderia mudar isso em uma cabine telefônica friaAnd I couldn't change it in a cold phone booth
Pouco antes de perdemos a guerraJust before we lost the war

Então diga adeus e vá em pazSo say goodbye and fare-thee-well
Diga a todos que estou bemTell everyone I'm doing fine
Pelo que posso perceberFor as far as I can tell
Estou apenas dez anos à frenteI'm just ten years down the line
O que damos não podemos recuperarWhat we give we can't get back
E sempre pedimos maisAnd we always ask for more
Não podíamos recuar; não podíamos atacarWe could not retreat; we could not attack
Pouco antes de perdemos a guerraJust before we lost the war