I'll See You In Cuba

Te Vejo em Cuba

I'll See You In Cuba

Verso um:Verse one:
Não tão longe daquiNot so far from here
Tem uma atmosfera bem animadaThere's a very lively atmosphere
Todo mundo tá indo pra lá esse ano,Everybody's going there this year,
E tem um motivo, a temporadaAnd there's a reason, the season
Começou em julho passado,Opened last july,
Desde que os EUA secaram,Ever since the u.s.a. went dry,
Todo mundo tá indo pra lá e eu também vou.Everybody's going there and i'm going too.

Refrão:Refrain:
Tô a caminho de Cuba,I'm on my way to cuba,
É pra lá que eu vou,That's where i'm going,
Cuba, é onde eu vou ficar.Cuba, that's where i'll stay.
Cuba, onde o vinho tá rolando,Cuba, where wine is flowing,
E onde as morenasAnd where dark-eyed stellas
Acendem os charutos dos caras,Light their feller's panatellas,
Cuba, onde tudo é alegria,Cuba, where all is happy,
Cuba, onde tudo é festa,Cuba, where all is gay,
Por que você não planeja uma viagem incrível pra Havana?Why don't you plan a wonderful trip to havana?
Embarca num barco e te vejo em c-u-b-a.Hop on a ship and i'll see you in c-u-b-a.

Verso dois:Verse two:
Siga o conselho de um amigo,Take a friend's advice,
Beber em um porão não é legal,Drinking in a cellar isn't nice,
Quem tem grana pra isso,Anybody who has got the price,
Deveria ser cubano,Should be a cuban,
Você tem sentido falta do sorrisoHave you been longing for the smile
Que não teve há um tempão,That you haven't had for quite a while,
Se sim, então me segue que eu te mostro o caminho.If you have then follow me and i'll show the way.