Love's Dead End

O Fim do Amor

Love's Dead End

Entrei nessa cidade solitária, encontrei um velho amigo meuI walked into this lonely town met an old friend of mine
Eu disse a ele que vim aqui pra tentar te esquecerI told him I came here to try and get you off my mind
Se você não mudar seu jeito logo vai ficar sem amigosIf you don't change the way you do soon you'll run out of friends
Então vai ficar sozinho, igual a mim, no fim do amorThen you'll be lonely just like me down at love's dead end

Perguntei a um cara que parecia conhecer bem a cidadeI asked a man who seemed to know his way around the town
Se ele sabia onde eu poderia ir pra afogar minhas memóriasIf he knew where I could go to let my mem'ries drown
Ele disse que conhecia um lugar, vou te levar, meu amigoHe said I know of just a place I'll take you there my friend
É logo ali, não muito longe, eles chamam de Fim do AmorIt's down along no farther from they call it Love's Dead End

Caminhamos pela Avenida do Coração Partido, passando do ponto sem voltaWe walk down Heartbreak Avenue pass the point of no return
Quanto mais você desce a rua, mais seu coração vai sofrerThe farther down the street you go the more your heart will yearn
Vá rápido pra um lugar onde as luzes são baixas, eles chamam de Pousada do ArrependimentoGo fast to place where the lights are low they call Regretful Inn
Cinquenta lágrimas à direita e você chega no Fim do AmorFifty teardrops to the right and you're at Love's Dead End

[ piano ][ piano ]
Caminhamos pela Avenida do Coração Partido...We walk down Heartbreak Avenue...