Filho Meu

Child Of Mine

Filho meu, tu és o vento mais selvagemChild of mine, you are the wildest wind
E o sonho mais precioso que conhecereiAnd the dearest dream I will ever know
A luz eterna do amor brilha lá do fundoLove's lasting light shines out from deep
Do coração deste pai, enquanto te vejo crescerWithin this father's heart as I watch you grow
Filho meu, tu és o nascer da auroraChild of mine, you are the break of dawn
E a estrela mais brilhante que conhecereiAnd the brightest star I will ever know
A luz eterna do amor continua a brilharLove's lasting light comes shining on and on
Do coração desta mãe, enquanto te vejo crescerFrom this mother's heart as I watch you grow

Há um caminho, e esse caminho é todo teuThere is a road, and that road is all your own
Mas estaremos aqui, tu não precisas caminhar sóBut we are here, you need not walk alone
Enfrentar, sem temer o que ainda é desconhecidoTo face, not fear each coming new unknown
É assim que aprenderás a abrir as asasIs the way to lift your wings

Filho meu, tu és a canção mais doceChild of mine, you are the sweetest song
E o melhor presente que conhecereiAnd the greatest gift I will ever know

Filho meu, onde os espíritos voam altoChild of mine, where spirits fly above
Há apenas um que te pertenceThere is but one that belongs to you
Então, deixa-o crescer, e ele florescerá no amorSo let it grow and it will thrive on love
Pois é o amor que nos ajuda a seguir em frenteFor it is love that sees us through

Tu tens as mãos que irão abrir as portasYou have hands that will open up the doors
Tu talvez tenhas as esperanças que esse mundo aguardaYou may have the hopes this world is waiting for
Tu és meu, mas és muito maisYou are my own, but you are so much more
Tu és o amanhã alçando voo, filho meuYou are tomorrow on the wing, child of mine