Distances And Miles

Distâncias e Milhas

Distances And Miles

É tarde demais pra qualquer música,It's too late for any music,
Cantei minha última cançãoI've sung me my last song
E não há mais rostos por aquiAnd there's not a face left in the place
As pessoas já foram embora.The people have all gone.
Agora vou tomar mais uma Margarita,Now I'll have one more Margarita,
Misturada no estilo TexasMix it up in Texas-style
E vou pensar em você com seus olhos tão azuisAnd I'll think of you with your eyes so blue
E sonhar por um tempo.And go dreaming for a while.
Refrão: Agora eu ainda chamo seu nome suavementeChorus: Now I still softly call your name
Ainda vamos dançando pela noiteWe still go stepping through the night
Na tempestade e na chuvaIn the thunder and the rain
Na luz da manhã sem fôlego.In the breathless morning light.
E ainda aquele pássaro vermelho canta doceAnd still that redbird sweetly sings
Atravessando distâncias e milhasAcross the distances and miles
Atravessando distâncias e milhasAcross the distances and miles
E em altas e maravilhosas asasAnd on high and wond'rous wings
Há um coração que dança.There is a heart that dances.

Houve tempos em que eu esqueciThere were times when I'd forgotten
Como enfrentar mais uma manhãHow to face another morn
E houve dias em que pensei que os caminhosAnd there were days when I thought the ways
Do amor na vida tinham acabado.Of love in life were gone.
Então eu flutuei seco e sem rumoThen I came drifting dry and aimlessly
E lá, então, encontrei um amigoand there and then I found a friend
Nos braços quentes e dispostos.In Warm and willing arms.

Refrão:Chorus:

Então, se você algum dia ouvir essa cançãoSo if you ever hear this song
Em algum longo e solitário caminhodown some long and lonely road
Que ela te siga, se você estiver triste,May it follow you, if you are blue,
Que ela ilumine seu caminho.May it lighten up your road.
Pois há alguém naquela estrada também,For there is someone on that highway, too,
Perseguindo sonhos por toda a terraChasing dreams across the land
E, se ele pudesse ser como um vento tão livre,And, if he could be like some wind so free,
Ele te pegaria pela mão,He'd take you by your hand,

E ele chamaria seu nome suavementeAnd he would softly call your name
Enquanto você vai dançando pela noiteAs you go stepping through the night
Na tempestade e na chuvaIn the thunder and the rain
Até a luz da manhã sem fôlego.Until the breathless morning light.
Pois ainda aquele pássaro vermelho canta doceFor still that redbird sweetly sings
Atravessando distâncias e milhasAcross the distances and miles
E em altas e maravilhosas asasAnd on high and wond'rous wings
Há um coração que dança, um coração que dança.There is a heart that dances, a heart that dances.

Pois ainda aquele pássaro vermelho canta doceFor still that redbird sweetly sings
Atravessando distâncias e milhasAcross the distances and miles
E em altas e maravilhosas asasAnd on high and wond'rous wings
Há um coração que dança, um coração que dança.There is a heart that dances, a heart that dances.