All That Keeps You Goin'

Tudo que te Mantém em Pé

All That Keeps You Goin'

Quando príncipes e plebeusWhen the princes and peasants
Te olham da mesma forma,Each look back at you the same,
Quando um amigo que você conheciaWhen a friend that you've known before
Não consegue lembrar seu nome,Can't quite recall your name,
Quando cada manhã tem um céu nubladoWhen each morning there's a cloudy sky
Que impede o sol de aparecerThat keeps the sun from showing
Então você vai saber que é só você.Then you'll know you are your own.
Às vezes, isso é tudo que te mantém em pé.Sometimes that's all that keeps you going.
Debaixo das chaminés e telhados'Neath the chimneys and the rooftops
Da vila, seguro e tranquilo,of the village safe and sound,
Ninguém vê os rostos ou ouve os pésNo one sees the faces or hears the feet
Que caminham pelo chão da manhã,That walk the morning ground,
E a quietude das vielasAnd the stillness of the alleys
E das estradas continua a crescerAnd the highways keeps a-growing
Então você vai saber que é só você.Then you'll know you are your own.
Às vezes, isso é tudo que te mantém em pé.Sometimes that's all that keeps you going.

Através da umidade da auroraThrough the dampness of the dawn
Pela estrada, você caminha sozinho,Down by the road you walk alone,
E você pensa nos dias em que riuAnd you think on the days when you had laughed
Ou em todo amor que já conheceuOr all the love you've known
Mas sua cabeça agora evita pensamentosBut your head is now avoiding thoughts
De tempos que você logo vai conhecerOf times you'll soon be knowing
Então você vai saber que é só você.Then you'll know you are your own.
Às vezes, isso é tudo que te mantém em pé.Sometimes that's all that keeps you going.