Men of the Fields

Homens do Campo

Men of the Fields

Homens do campo, homens do campoMen of the fields, men of the fields
Homens das estações e da alma,Men of the seasons and the soul,
Corações fortes e mãos moldando a terra,Strong hearts and hands molding the lands,
Por toda a terra eles labutam.All over earth they toil.
Lá nos campos, nove da manhã,Down in the fields, nine in the morning,
Três horas de trabalho já feitas,Three hours work already done,
Cuidar do milho, cuidar das vacas,Care for the corn,care for the cows,
Cuidar da terra que precisamos.Care for the land we need.

Deus move o sol, o meio-dia traz o homem cansadoGod moves the sun, noon brings the weary man
De volta à sua mesa e à sua graça.Home to his table and his grace.
De joelhos, agradecemos que essesBow on out knees, thankful that these
Dias são só nossos.Days are our very own.

A vida significa nosso trabalho. Casa significa nossos filhos.Life means our work. Home means our children.
Amor significa um ao outro todo dia.Love means each other every day.
Corações fortes e mãos moldando a terra,Strong hearts and hands molding the lands,
Por toda a terra eles labutam.Over the earth they toil.