The Sampler Song

A Canção do Amostrador

The Sampler Song

Só um pouco à esquerda da grande janela da frenteJust a little to the left of the big front window
Na casa onde nasci e cresciIn the house where I was born and raised
Na parede, todo emoldurado em douradoUp on the wall, all framed in golden
E bordado com amor, pendurava uma frase simples.And sown with love, hung a simple phrase.
E quando o mundo ficou escuro e conturbadoAnd when the world grew dark and troubled
E os tempos frios e difíceis pareciam ter vindo pra ficarAnd the cold hard times seemed there to stay
Aquelas palavras pequenas revelaram seu tesouroThose little words spelled out their treasure
E trouxeram luz a um dia cansativo.And shown a light on a weary day.

"Eu não posso tocar, eu não posso cantar"I cannot play, I cannot sing
Mas posso tentar como qualquer um."But I can try like anything."
Aquelas palavras pequenas revelaram seu tesouroThese little words spelled out their treasure
E trouxeram luz ao dia cansativo.And shown a light on the weary day.

Contra a parede, o velho pianoAgainst the wall, the old piano
Me trouxe lágrimas de vez em quandoBrought me tears from time to time
Quando a mamãe tocava sua música suaveWhen Mama played her gentle music
Ela falava comigo em rimas sem fim.It spoke to me in endless rhyme.

Eu não podia tocar, eu não podia cantarI could not play, I could not sing
Mas eu podia tentar como qualquer umBut I could try like anything
Quando a mamãe tocava sua música suaveWhen Mama played her gentle music
Ela falava comigo em rimas sem fim.It spoke to me in endless rhyme.

De vez em quando, os anos trazem de volta as horasNow and then the years bring back the hours
Quando uma palavra gentil era um amigo valiosoWhen a kindly word was a worthy friend
E aquela frase pequena bordada com floresAnd that little phrase sewn 'round with flowers
Traz um presente de amor e um pouco de luz novamente.Brings a gift of love and some light again.

"Eu não posso tocar, eu não posso cantar"I cannot play, I cannot sing
Mas posso tentar como qualquer um."But I can try like anything."
Aquelas palavras pequenas bordadas com floresThose little words sewn 'round with flowers
Trazem um presente de amor e um pouco de luz novamente.Brings a gift of love and some light again.

Aquelas palavras pequenas bordadas com floresThose little words sewn 'round with flowers
Trazem um presente de amor e um pouco de luz novamente.Brings a gift of love and some light again.