Love's Been Good to Me

O Amor Tem Sido Bom Para Mim

Love's Been Good to Me

Eu fui um andarilho, eu estive sozinho.I have been a rover, I have been alone.
Caminhei por cem estradas,Hiked a hundred highways,
nunca encontrei um lar.never found a home.
Ainda assim, sou feliz,Still in all I'm happy,
a razão é, você vêThe reason is, you see
De vez em quando ao longo do caminho,Once in a while along the way,
o amor tem sido bom para mim.Love's been good to me.
Havia uma garota em Portland,There was a girl in Portland,
antes do frio do inverno.before the winter chill.
Nós costumávamos nos encontrarWe used to go a'courtin'
na colina de outubro.up on October's hill.
Ela conseguia afastar as nuvens escuras,She could smile away the dark clouds,
rindo da chuva,laugh away the rain,
e mesmo que ela tenha ido embora,And even though she's gone away,
você não vai me ouvir reclamar.you won't hear me complain

Eu fui um andarilho, eu estive sozinho.I have been a rover, I have been alone.
Caminhei por cem estradas,Hiked a hundred highways,
nunca encontrei um lar.never found a home.
Ainda assim, sou feliz,Still in all I'm happy,
a razão é, você vêThe reason is, you see
De vez em quando ao longo do caminho,Once in a while along the way,
o amor tem sido bom para mim.Love's been good to me.

Havia uma garota em Denver,There was a girl in Denver,
antes das tempestades de inverno.before the winter storms.
Oh, seus olhos eram suaves,Oh, her eyes were gentle,
e oh, seus braços eram quentes.and oh, her arms were warm.
Ela conseguia afastar as nuvens,She could smile away the clouds,
rindo da neve,laugh away the snow,
Parece que foi só ontemIt seems like only yesterday
enquanto sigo meu caminho.as down the road I go.

Eu fui um andarilho, eu estive sozinho.I have been a rover, I have been alone.
Caminhei por cem estradas,Hiked a hundred highways,
nunca encontrei um lar.never found a home.
Ainda assim, sou feliz,Still in all I'm happy,
a razão é, você vêThe reason is, you see
De vez em quando ao longo do caminho,Once in a while along the way,
o amor tem sido bom para mim.Love's been good to me.