Gold Watch & Chain

Relógio e Corrente de Ouro

Gold Watch & Chain

Eu vou penhorar meu relógio de ouro e corrente, amor,I will pawn you my gold watch and chain, love,
Eu vou penhorar meu anel de diamante dourado,I will pawn you my gold diamond ring,
Qualquer coisa que é minha eu vou dar,Any thing that is mine I will give,
Só diga que você me ama de novo.Only say that you love me again.
Querida, como posso ficar aqui sem você,Darling, how can I stay here without you,
Não tenho nada para alegrar meu pobre coração.I have nothing to cheer my poor heart.
Todo o mundo ficaria triste, amor, sem você,All the world would be sad love without you,
Não me diga que não teremos que nos separar.Tell me not that we won't have to part.

Eu vou penhorar meu relógio de ouro e corrente, amor,I will pawn you my gold watch and chain, love,
Eu vou penhorar meu anel de diamante dourado,I will pawn you my gold diamond ring,
Qualquer coisa que é minha eu vou dar,Any thing that is mine I will give,
Só diga que você me ama de novo.Only say that you love me again.

Leve de volta todos aqueles presentes que você deu,Take back all those gifts you have given,
Oh, o anel e a mecha do seu cabelo,Oh, the ring and the lock of your hair,
E o cartão com sua foto nele,And the card with your picture upon it,
É um rosto que é falso, mas é bonito.It's a face that is false but is fair.

Eu vou penhorar meu relógio de ouro e corrente, amor,I will pawn you my gold watch and chain, love,
Eu vou penhorar meu anel de diamante dourado,I will pawn you my gold diamond ring,
Qualquer coisa que é minha eu vou dar,Any thing that is mine I will give,
Só diga que você me ama de novo.Only say that you love me again.

Diga-me por que você não me ama,Tell me why that you do not love me,
Diga-me por que seu sorriso não brilha,Tell me why that your smile is not bright,
Diga-me por que você se tornou tão fria,Tell me why that you've grown so cold hearted,
Não há um beijo para mim, amor, esta noite.Is there no kiss for me love tonight.

Eu vou penhorar meu relógio de ouro e corrente, amor,I will pawn you my gold watch and chain, love,
Eu vou penhorar meu anel de diamante dourado,I will pawn you my gold diamond ring,
Qualquer coisa que é minha eu vou dar,Any thing that is mine I will give,
Só diga que você me ama de novo.Only say that you love me again.