Journey Home

Jornada de Volta

Journey Home

Eu estive às margens do rioI have stood on the hanks of the river
E senti a força do tempo passando.And felt the pull of the passing time.
Fui tocado por uma brisa, pouco mais que um arrepioBeen touched by a breeze, little more than a shiver
Enquanto ela pulava levemente pela linha.As it lightly leapt on down the line.

E naquele vento, ouvi uma história.And on that wind, I heard a story.
Uma história antiga, e sempre verdadeira,A story old. and ever true,
"Venha me seguir, estou a caminho da glória,"Come follow me, I'm bound for glory,
E há um lugar lá fora para você."And there's a place out there for you."

Oh, eu escalei o topo da montanhaOh, I have climbed to the top of the mountain
Onde a vista vai te deixar sem fôlego,Where the view will steal your breath away,
E lavei minha alma nas fontes mais altas,And washed my soul in the highest ol' fountains,
Justo ao amanhecer do dia.Just at the breaking of the day.

E com flores brilhantes ao meu redorAnd with bright flowers all around me
Brilhando douradas sob o solStanding golden in the sun
Senti que uma mão estava ali para me guiarI felt a hand was there to guide me
Até que minha jornada de volta estivesse completa.Until my journey home was done.

Um dia eu ouvirei um chamado distanteSomeday I'll hear some far off calling
Que nunca ouvi antes, a lenda.That I have never heard he lore.
E isso vai me chamar para seguirAnd it will beckon me to follow
E andar por uma costa estranha e diferente.And walk a strange and different shore.

Mas enquanto me levanto para fazer a jornada,But as I rise to make the journey,
Atravessando aquele mar largo e escuro,Across that wide and darkest sea,
Eu sei que alguma estrela, sempre ardente,I know some star, forever burning,
Brilhará sua luz como um caminho para mim.Will shine its light as a path for me.